WIPs (just because I can)
Jan. 26th, 2011 01:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jainasJuste parce que j'ai envie, voici les trois paragraphes d'ouverture des différents textes que j'ai en cours.
Danse du loup et autres euphémismes
Une étude comparative (mais incomplète) des euphémismes, tabous et obscénités en Vulcain et Standard
Si on avait posé la question à Jim, il l'aurait étudiée avec perplexité, puis admis que oui, ce genre de conversation n'était pas impossible étant donné les natures respectives de son officier de communication et de son Second.
Toutefois il a généralement autre chose à penser que planifier des conversations linguistiques avec ses officiers et n'avait jamais envisagé la possibilité jusqu'à ce que les lieutenants Galand et Yaziz passent devant la table qu'il occupe avec Spock et Uhura au mess en gloussant à une remarque de l'une d'entre elles.
« … et on a fait, tu sais, le tango horizontal, et… »
Les choses ne seraient pas allé plus loin si Spock n'avait pas penché la tête, interrompu sa dégustation de cette dégoûtante soupe vulcaine pour laquelle il a un faible (non, franchement, rien que l’odeur…) et fait remarquer de son ton parfaitement docte que le nombre de périphrases existant en Standard pour désigner les relations sexuelles est tout simplement confondant.
Oleum et Operam
Sa bouche lui donne l’impression d’être pleine de sable, ses lèvres sont desséchées et tendues, et lorsqu’il roule sur lui-même pour se tirer du lit le lendemain matin, la migraine qui explose dans les tempes de Dick est digne de la pire gueule de bois qu’il ait jamais subie (et pourtant il a parfois fait fort dépravé dans ses jeunes années à New York).
Il se traîne jusqu’à la salle de bain adjacente à sa chambre, reste prostré sous le jet brûlant de la douche un long moment, puis choisit de reporter le rasage à plus tard quand il s’avère qu’il risque plus de s’égorger avec son rasoir que de pourfendre de manière satisfaisante l’ombre de barbe matinale qui lui mange les joues.
Finalement vêtu de son pantalon de survêtement le plus confortable, celui qui est élimé, rendu souple et doux à force d’avoir été porté, et d’un vieux T-shirt marqué du blason de Superman (un relief de sa période rebelle, où il l’avait acheté comme part de sa stratégie rétrospectivement fort peu subtile - mais néanmoins efficace - visant à faire sortir Bruce de sa retenue glaciale et accessoirement de ses gonds), il se traîne jusqu’à la cuisine avec l’espoir vague qu’une bonne dose du café magique d’Alfred contribue à lui rendre forme humaine.
Le Cinquième Passager
Il règne un silence de mort dans la navette. Ou du moins, songe Cege M’Agya, les trois membres d’équipage survivants qui se trouvent dans la cabine principale sont muets comme des tombes. Pour ce qui est du silence, c’est tout relatif.
À intervalle irrégulier, le propulseur arrière droit crachote et grésille avec un son maladif de pop-corn en train de sauter. À droite de Cege la respiration de Ghain est hachée et laborieuse, trop bruyante, et derrière lui, les yeux fixés sur le vide et les tentacules tremblantes, Lyis frotte machinalement ses ongles peints en blanc contre le tissu de sa combinaison, un geste nerveux qui produit un crissement irritant de fibres synthétiques.
Et, bien entendu, il y a le grincement de la chitine contre l’acier, qui provient de la soute scellée à l’arrière de la navette.
Danse du loup et autres euphémismes
Une étude comparative (mais incomplète) des euphémismes, tabous et obscénités en Vulcain et Standard
Si on avait posé la question à Jim, il l'aurait étudiée avec perplexité, puis admis que oui, ce genre de conversation n'était pas impossible étant donné les natures respectives de son officier de communication et de son Second.
Toutefois il a généralement autre chose à penser que planifier des conversations linguistiques avec ses officiers et n'avait jamais envisagé la possibilité jusqu'à ce que les lieutenants Galand et Yaziz passent devant la table qu'il occupe avec Spock et Uhura au mess en gloussant à une remarque de l'une d'entre elles.
« … et on a fait, tu sais, le tango horizontal, et… »
Les choses ne seraient pas allé plus loin si Spock n'avait pas penché la tête, interrompu sa dégustation de cette dégoûtante soupe vulcaine pour laquelle il a un faible (non, franchement, rien que l’odeur…) et fait remarquer de son ton parfaitement docte que le nombre de périphrases existant en Standard pour désigner les relations sexuelles est tout simplement confondant.
Oleum et Operam
Sa bouche lui donne l’impression d’être pleine de sable, ses lèvres sont desséchées et tendues, et lorsqu’il roule sur lui-même pour se tirer du lit le lendemain matin, la migraine qui explose dans les tempes de Dick est digne de la pire gueule de bois qu’il ait jamais subie (et pourtant il a parfois fait fort dépravé dans ses jeunes années à New York).
Il se traîne jusqu’à la salle de bain adjacente à sa chambre, reste prostré sous le jet brûlant de la douche un long moment, puis choisit de reporter le rasage à plus tard quand il s’avère qu’il risque plus de s’égorger avec son rasoir que de pourfendre de manière satisfaisante l’ombre de barbe matinale qui lui mange les joues.
Finalement vêtu de son pantalon de survêtement le plus confortable, celui qui est élimé, rendu souple et doux à force d’avoir été porté, et d’un vieux T-shirt marqué du blason de Superman (un relief de sa période rebelle, où il l’avait acheté comme part de sa stratégie rétrospectivement fort peu subtile - mais néanmoins efficace - visant à faire sortir Bruce de sa retenue glaciale et accessoirement de ses gonds), il se traîne jusqu’à la cuisine avec l’espoir vague qu’une bonne dose du café magique d’Alfred contribue à lui rendre forme humaine.
Le Cinquième Passager
Il règne un silence de mort dans la navette. Ou du moins, songe Cege M’Agya, les trois membres d’équipage survivants qui se trouvent dans la cabine principale sont muets comme des tombes. Pour ce qui est du silence, c’est tout relatif.
À intervalle irrégulier, le propulseur arrière droit crachote et grésille avec un son maladif de pop-corn en train de sauter. À droite de Cege la respiration de Ghain est hachée et laborieuse, trop bruyante, et derrière lui, les yeux fixés sur le vide et les tentacules tremblantes, Lyis frotte machinalement ses ongles peints en blanc contre le tissu de sa combinaison, un geste nerveux qui produit un crissement irritant de fibres synthétiques.
Et, bien entendu, il y a le grincement de la chitine contre l’acier, qui provient de la soute scellée à l’arrière de la navette.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-26 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-28 01:28 am (UTC)un vieux T-shirt marqué du blason de Superman (un relief de sa période rebelle, où il l’avait acheté comme part de sa stratégie rétrospectivement fort peu subtile - mais néanmoins efficace - visant à faire sortir Bruce de sa retenue glaciale et accessoirement de ses gonds)
♥♥♥x42
no subject
Date: 2011-01-31 12:45 pm (UTC)