Podfic : appel à textes
Mar. 25th, 2017 01:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jainasVous avez peut-être déjà vu passer les posts d'Andersandrew, qui est avec Dupond et Dupont à l'initiative d'un projet d'enregistrement audio de fanfics en français. Elle a du coup créé une communauté A03 dédiée à l'accueil des podfics.
J'ai donné mon accord pour que mes fics soient lues et enregistrées si le cœur en disait à quelqu'un, mais je ne pensais pas me proposer en tant que lectrice, par manque d'inclinaison autant que de temps... du moins jusqu'à aujourd'hui.
Hors il se trouve que mon cher et tendre à un projet de podcast que nous enregistrons cet après-midi, et que du coup j'ai tout le matériel haut-de-gamme nécessaire branché dans mon salon... et en lisant un bout des Chasseurs de Rêve au micro pour les tests son, je me suis dit que je pouvais tout à fait mettre à profit l'équipement et enregistrer une ou deux podfics ce week-end.
Mais lesquelles ?
Pour commencer je ne veux pas m'attaquer à des textes de plus de 1000 mots.
Je pourrais enregistrer certaines des miennes : j'hésite entre No Heroes (Pacifc Rim), un ou plusieurs textes de ma série des Domaines (Harry Potter/Sandman), La route de Delphes (Batman) ou encore Les couleurs de la Garde (Le Trône de Fer)... Un texte comme Terribilita (Hannibal) a été par exemple rejeté parce qu'il y a de l'italien dedans, que je ne me sentais pas de massacrer à l'oral.
Mais je me dit qu'il serait aussi cool de faire celle(s) de quelqu'un d'autre.
Du coup, des propositions ?
Les critères :
- dans les 1000 mots
- en français bien évidement
- votre fic, ou une fic dont l'auteur a donné l'autorisation pour être podficcé
- sans "pièges" particuliers du genre des bouts dans une autre langue ou des choses imprononçables
- dans un fandom que je connaisse/aime un minimum
J'attends vos suggestions ou vos avis ! :)
J'ai donné mon accord pour que mes fics soient lues et enregistrées si le cœur en disait à quelqu'un, mais je ne pensais pas me proposer en tant que lectrice, par manque d'inclinaison autant que de temps... du moins jusqu'à aujourd'hui.
Hors il se trouve que mon cher et tendre à un projet de podcast que nous enregistrons cet après-midi, et que du coup j'ai tout le matériel haut-de-gamme nécessaire branché dans mon salon... et en lisant un bout des Chasseurs de Rêve au micro pour les tests son, je me suis dit que je pouvais tout à fait mettre à profit l'équipement et enregistrer une ou deux podfics ce week-end.
Mais lesquelles ?
Pour commencer je ne veux pas m'attaquer à des textes de plus de 1000 mots.
Je pourrais enregistrer certaines des miennes : j'hésite entre No Heroes (Pacifc Rim), un ou plusieurs textes de ma série des Domaines (Harry Potter/Sandman), La route de Delphes (Batman) ou encore Les couleurs de la Garde (Le Trône de Fer)... Un texte comme Terribilita (Hannibal) a été par exemple rejeté parce qu'il y a de l'italien dedans, que je ne me sentais pas de massacrer à l'oral.
Mais je me dit qu'il serait aussi cool de faire celle(s) de quelqu'un d'autre.
Du coup, des propositions ?
Les critères :
- dans les 1000 mots
- en français bien évidement
- votre fic, ou une fic dont l'auteur a donné l'autorisation pour être podficcé
- sans "pièges" particuliers du genre des bouts dans une autre langue ou des choses imprononçables
- dans un fandom que je connaisse/aime un minimum
J'attends vos suggestions ou vos avis ! :)
