This is the life.
Aug. 30th, 2009 11:30 pmCela faisait longtemps que je n'avais pas pris le temps de dessiner tranquillement, et presque aussi longtemps que j'avais envie d'aller faire un tour du côté du Jardin des Plantes et de la Ménagerie.
J'ai fais les deux aujourd'hui, en bonne compagnie, avant d'aller voir Good Morning England, qui est le genre de film porteur de bonne humeur, à donner envie de danser (mais je me demande : pourquoi traduire un titre en anglais par un autre titre en anglais ? The Boat That Rocked devient ainsi Good Morning England, un peu de la même manière que The Hangover est sorti en français sous le titre (ma fois tout aussi explicite) de Very Bad Trip. Quelqu'un a une explication ? Parce que ça m'intrigue. ) :)
Sinon, la Ménagerie du Jardin des Plantes est le second Zoo le plus ancien au monde, après celui de Viennes, et ils ont notamment des tortues géantes dont la plus vieille a 120 et pèse quelque chose comme 200 kg. Elles ont une tête incroyable, toute parcheminée, à la fois inquiétante et étrangement zen... je regrette vraiment de ne pas avoir pris le temps de les dessiner. Mais j'ai pu me venger sur d'autres bestioles, et au final je suis assez contente des croquis que j'ai fait.

J'ai fais les deux aujourd'hui, en bonne compagnie, avant d'aller voir Good Morning England, qui est le genre de film porteur de bonne humeur, à donner envie de danser (mais je me demande : pourquoi traduire un titre en anglais par un autre titre en anglais ? The Boat That Rocked devient ainsi Good Morning England, un peu de la même manière que The Hangover est sorti en français sous le titre (ma fois tout aussi explicite) de Very Bad Trip. Quelqu'un a une explication ? Parce que ça m'intrigue. ) :)
Sinon, la Ménagerie du Jardin des Plantes est le second Zoo le plus ancien au monde, après celui de Viennes, et ils ont notamment des tortues géantes dont la plus vieille a 120 et pèse quelque chose comme 200 kg. Elles ont une tête incroyable, toute parcheminée, à la fois inquiétante et étrangement zen... je regrette vraiment de ne pas avoir pris le temps de les dessiner. Mais j'ai pu me venger sur d'autres bestioles, et au final je suis assez contente des croquis que j'ai fait.