jainas

Parce qu'il n'est jamais trop tard (ou tôt) pour se culturationer.

Le mot du jour est...

Farang : (prommoncer "falang" avec l'accent Thaï)
Le mot farang est dérivé du mot "français", qui étaient les premiers étrangers en Thailande.
Il avait une connotation plutôt négative, mais avec l'internationalisation du pays , il désigne à présent par extention tous les étrangers sans connotation spéciale (cela dit les blancs sont nettement plus "farangs" que les birmans, même à l'oeil nu). Il y a marqué "farang" en large sur le front de tous les occidentaux, même si ceux-ci vivent en Thaïlande depuis longtemps.

Certains Tuk-tuk (mini voirure-taxi à trois roues montées sur un chassit de moto) ont un panneau : "I love farangs", ce qui signifit que le chauffeur baragouine en théorie quelques mots d'anglais, et qu'il est capable de lire la carte (ne riez pas, c'est pas donné).

Enfin, le farang est également un fruit. Vert clair, de la taille d'un pamplemousse et une texture un peu grumeleuse, sa peau a par contre l'épaisseur de celle d'une pomme et son interieur la même texture, très compacte. Niveau goût, le farang est plus acide qu'une pomme, avec un petit arrère goût de menthe, et la peau à une saveur un tout petit peu poivré.
Ce n'est pas un fruit très juteux, mais il est extrèmement rafraichissant et vaut bien une bouteille d'eau. Quand on en achète dans la rue (il y a énorméments de vendeurs de rue dans Bangkok, et à peu près tous les genres de fruits possibles et imaginables, grillés, pressés, coupés en tranches en rondelles ou en dés....), le vendeur découpe une moitié de fruit à l'arrache en grosses bouchées et le sert dans un sachet, dans lequel on se sert avec un pic en bois.
Un farang (en fruit) ressemble à ça :