Inktober 2017 - semaine 3

[jainas]

Semaine 3, dont j'ai passé une partie à la bourre... mais j'ai rattrapé mon retard aujourd'hui, ce qui m'a permis de lutter contre la déprime, et je suis globalement contente de ce que j'ai fait, malgré quelques raté typographiques, une petite panne d'inspiration sur les citations et encore quelques couacs au niveau des photos !

Les coulisses : j'ai mis tout mon matos dans une petite boite, histoire de pouvoir le sortir et le ranger facilement tous les jours !
:D





Day 16

Will we meet again?
Here at your flowering grave:
two white butterflies.

Matsuo Basho

Day 17

J'ai un serpent dans ma botte !
(There's a snake in my boot!)

Toy Story

Day 18

La foudre, ce sont les piques que se lancent les géants du tonnerre quand ils se battent, dit-il gentiment. C’est un fait météorologique reconnu.
Terry Pratchett

A serious take on a funny quote!

Day 19

Fortes tresses, soyez la houle qui m'enlève !
Tu contiens, mer d'ébène, un éblouissant rêve
de voiles, de rameurs, de flammes et de mâts

(Heady tresses be the billows that carry me away!
You hold, ebony sea, a dazzling dream
Of rigging, of rowers, of flames and masts)

La Chevelure - Baudelaire

Day 20

Dieu prit sa plus molle argile
Et son plus pur kaolin,
Et fit un bijou fragile,
Mystérieux et câlin.

Il fit le doigt de la femme,
Chef-d'oeuvre auguste et charmant,
Ce doigt fait pour toucher l'âme
Et montrer le firmament.

Victor Hugo - Le doigt de la femme

Désolé 'totor (et @shakeskp), c'était trop thématiquement adapté à la période et à mon humeur pour laisser passer l'occasion. :o




Day 21

Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
Khalil Gibran




Day 22

A white swan
parts the cherry-petalled pond
with her motionless breast.
Roka (1671-1703), loose translation by Michael R. Burch

Starting week 4 with (probably) the last haiku of my Inktober… :)

Comments

[jainas]

Merci beaucoup ! :)

Ce n'est pas grave pour les accents, mais il y a quelques petites erreurs d'accords ou des maladresses dans ton message :
> les images préférées (féminin pluriel)
> je suis désolée que tu ais été triste
> quelques mots en anglais ! "on my ipad" : sur mon Ipad ; "on jour 21" : le jour 21 ; "opposite" : "opposé"

[mekare]

Ah merci pour la correction. J’ai ete tres fatiguee quand j’ai ecrit cette replique. :-) “je suis desolee” avec deux ‘e’ parce que je suis une femme?

[jainas]

Oui ! :D