Nightwatch

[jainas]

 L'autre jour, dans un élan d'optimisme, je me suis acheté d'occase "Nightwatch et "Daywatch", les deux adaptations cinématographiques de la série du même nom (ou encore "Les Sentinelles de la nuit" pour les vfophiles). Je crains le nanar -voir le mauvais film- mais j'étais curieuse.
Je pense que je vais me faire une séance de visionnage très bientôt, s'il y a des gens que ça intéresse (ou qui veulent les dvd après pour tenter leur chance.)

Comments

[flo-nelja.livejournal.com]

Je n'ai vu que le premier, avant de lire les livres, et à l'époque, j'avais trouvé que ça avait de bons points pour l'originalité et l'ambiance très russe, mais à côté du livre, rétrospectivement, ça fait assez nanar, oui (oh, et il y a des passages gore sortis totalement de nulle part)
Ceci dit, ça peut être sympa d'avoir un AU avec les mêmes persos et une histoire différente, je pense... peut-être qu'un jour il faudra que je voie le 2...

Ha ha, je me pose toujours de grandes questions, sur le fandom, sur comment je dois l'appeler. Je veux dire, "Night watch", OK, c'est comme ça que c'est le plus connu hors-Russie, mais ça fait toujours un peu artificiel pour moi, étant donné que ce n'est ni la VO ni la langue de mes posts, et en plus, il y a une fandom collision sur un des tomes de Discworld.
Mais "Ночной дозор" personne ne comprend, et en plus, je dois couper-coller parce que je ne sais pas comment faire les caractères cyrilliques sur mon clavier.
Et "Les sentinelles de la nuit", en général, personne ne voit ce dont je veux parler. ^^ Ceci dit, il n'y a pas forcément beaucoup de gens qui voient en anglais non plus. ^^
Mon tag LJ est en anglais. Je devrais le changer. Moralement. ^^;;

[jainas.livejournal.com]

A l'occasion je te passerai "Daywatch", s'il n'est pas trop mauvais. Quand au tag... il s'est imposé vu que c'est le nom du film et que je n'ai jamais parlé du bouquin sur ce lj (je crois). Mais je comprend ta compulsion morale. ^^

Je pense que si je les regarde sans attentes particulières, ça devrait aller. :) Je vais voir si Arakasi est intéressée pour qu'on le regarde ensemble.

[arakasi28.livejournal.com]

Mouais... J'avais bien aimé la trilogie en bouquins (je te les ai d'ailleurs généreusement filé) : marrant, pas prise de tête et le mélange espionnage/fantastique/vodka fonctionnait plutôt bien. En revanche, j'ai jeté un coup d'oeil sur la bande d'annonce et ben... Je n'ai même pas été capable de reconnaître la moitié des personnages c'est dire.

Mais je ne serai pas contre une scéance de visionnage, au pire, si c'est un nanar, ce sera toujours plus supportable à plusieurs.